衢州华外高中国际班:“礼”越重洋赠友人

来源:衢州晚报 2018-09-27 10:26

  记者 吴昊斐 通讯员 叶建峰

  “Drinking a bottle of wine,All alone, that’s fine. Inviting the moon that arised,Me, myself and I.(花间一壶酒,独酌无相亲,举杯邀明月,对影成三人)……”当耳熟能详的中秋诗歌摇身变成了朗朗上口的英文版,不知道外国友人是否能感受到中国文化的魅力?

  9月24日,衢州市华茂外国语学校高中部高二国际班的同学们,精挑细选了二十首与月和中秋相关的诗歌,查阅典籍,自主翻译成英文,发送给暑假里他们在美国研学时认识的外国朋友,为他们送上一份特别的中秋礼。一次研学之旅,让两国学生结下了深厚的友谊。

  远赴重洋送“礼”

  今年6月19日,来自美国温第安纳室内管弦乐团的音乐家们来到衢州二中,并为二中师生献上了一台雅俗共赏的音乐会。衢州二中及衢州华茂外国语学校的师生也为远道而来的音乐家们送上学校精心准备的纪念品。不过作曲家Michael Boo当时因为身体原因,缺席了参观校园的环节,也错过了同学们的赠礼,对此一直有些遗憾。

  了解到外国友人心中憾事,在得知暑假研学的城市是Michael Boo所在的芝加哥时,国际班的师生们就想着要把纪念品带去给他。副校长郑雪民专门找到了当时的纪念铜章,带在身边,并和国际班班主任杨莹在研学时抽空专程为Michael Boo送去。

  Michael Boo收到铜章时非常激动,连连说着“没想到”:“真的是没想到,这么一件小事,你们却放在心里,这枚小小的铜章蕴含着非常醇厚的友谊,谢谢你们!衢州人真的太好了!”

  让“衢州有礼”跨越国界

  在大洋彼岸感受到“衢州有礼”的不止Michael Boo,在这次13天的研学过程中,国际班的同学们不仅在当地高中插班学习,还走进芝加哥大学参观,走访芝加哥的大街小巷。无论到哪,同学们都会带着印有“南孔圣地,衢州有礼”“博文约礼,华高有礼”的横幅展示,并向当地市民宣传衢州,介绍“衢州有礼”,更践行“衢州有礼”。

  在密歇根湖边游玩时,魏楷文同学捡到一只手机,在周边询问了许久,因为时间已晚,当地失物招领处已经关门,第二天在老师协助下找到了失主。失主是一个小男孩,拿到失而复得的手机非常开心,不住地感谢。

  国际班同学陈鑫说,这次的研学和以往不同,同学们完全跟当地的学生一样,每个人的课表都不一样,跟他们一起上各种各样的课,有解剖课、视觉分析课等,跟国内的课程完全不同。“更特别的是,这次我们每到一处都会宣传‘衢州有礼’,让外国人了解衢州,认识衢州。行走在异国他乡,我们的一举一动都代表着衢州,代表着中国,我们要把‘有礼’展示在外国人面前,让‘衢州有礼’跨越国界。”陈鑫说道。

[责任编辑:洪燕辉]